It was a heartbreaking loss for the team.
それはチームにとって胸を締め付けるような敗戦だった。
/ˈhɑːrtˌbreɪkɪŋ/ハートブレーキング
胸を締め付けるような、非常に悲しい
It was a heartbreaking loss for the team.
それはチームにとって胸を締め付けるような敗戦だった。

深い悲しみや苦悩をもたらすさま。心が張り裂けそうなほど痛ましい様子を表す。
心に強い苦痛や深い悲しみをもたらす物事を修飾する形容詞として、名詞の前や補語の位置で使われます。
単なる物理的な破損ではなく、精神的な悲しみや苦痛を伴う状況にのみ使用されます。
状況やニュース、別れなどが非常に悲しいときに形容詞として頻繁に使われます。
感情の中心地としての心を表す
breakの現在分詞から派生した形容詞要素
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
It was a heartbreaking loss for the team.
それはチームにとって胸を締め付けるような敗戦だった。
Listening to the heartbreaking report made everyone cry.
その痛ましい報告を聞いて誰もが涙を流した。
It was a heartbreaking moment when they had to separate.
彼らが別れなければならなかったのは胸が張り裂けそうな瞬間だった。
The movie has a heartbreaking ending.
その映画は胸を打つような結末を迎える。
悲劇的な悲惨で不幸な出来事を広く表す語。
苦しめる精神的に不安や苦痛を与える状態を表す。
心温まる心を優しく温めてくれるような肯定的な状態を表す対義語。
喜ばしい大きな喜びや楽しさに満ちている状態を表す。
心(heart)と壊す(break)を組み合わせた形容詞で、「心が折れるほどの」という意味から派生した。
心、心臓
壊す、割る
心を締め付けるような