I really hate the cold weather in winter.
私は冬の寒い天気がひどく嫌いです。
CEFR A2TOEIC 500+重要度 50
hate
動詞/heɪt/ヘイト
音声を確認中発音
〜をひどく嫌う、憎む
人や物事に対して強い嫌悪感を抱く
基本の使い方
代表例文
I really hate the cold weather in winter.
私は冬の寒い天気がひどく嫌いです。
hateの使い方
ある人や物事に対して、非常に強い嫌悪感や不快感を抱くこと。
基本の型hate + [名詞/to不定詞/動名詞]
「〜をひどく嫌う」という強い感情を表す動詞です。to不定詞と動名詞のどちらを目的語にとっても意味はほぼ同じです。
よく一緒に使う語
- hate to admit
- 認めたくないが
- hate the idea of
- 〜という考えがひどく嫌だ
- hate doing chores
- 家事をするのがひどく嫌だ
間違いやすい点
非常に強い感情を表すため、日常会話で使う際は相手や状況に配慮が必要です。
使われる場面
「嫌い」という感情を強く表現する言葉です。likeやdislikeよりも感情の強さが際立ちます。
hateの例文
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
She hates to wake up early on weekends.
彼女は週末に早く起きることをひどく嫌います。
They hate waiting in long lines at the store.
彼らは店で長い列に並ぶことをひどく嫌います。
I hate doing the dishes after a big dinner.
私は豪華な夕食の後に皿洗いをすることをひどく嫌います。