The new building is in perfect harmony with the surrounding nature.
その新しい建物は周囲の自然と完璧な調和の中にあります。
/ˈhɑːrməni/ハーモニー
物事や色、意見などがうまく釣り合い、全体としてまとまっている状態。
The new building is in perfect harmony with the surrounding nature.
その新しい建物は周囲の自然と完璧な調和の中にあります。

物事や色、意見などがうまく釣り合っていて、全体としてまとまっている状態のこと。
「〜と調和して」という表現で、in harmony with A の形でよく使われます。
音楽の「和音」という意味も持ちますが、本教材では「全体がうまくまとまっている状態」という一般的な意味に限定しています。
物や色の組み合わせが視覚的に心地よい場合や、環境や社会において要素がうまく共存している状態を指す際に使われます。
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
The new building is in perfect harmony with the surrounding nature.
その新しい建物は周囲の自然と完璧な調和の中にあります。
The interior designer created harmony by using soft colors in the room.
インテリアデザイナーは部屋に淡い色を使って調和を生み出しました。
We must work in harmony to achieve our common goals.
私たちは共通の目標を達成するために調和を保って協力しなければなりません。
The garden was designed to be in harmony with the historic house.
その庭は歴史ある家と調和するように設計されました。