The factory replaced a solvent that was harmful to nearby wildlife.
工場は近隣の野生生物に有害な溶剤を別のものに替えました。
/ˈhɑːmfl̩/ハームフル
健康や環境などに害や損害を及ぼす性質。
The factory replaced a solvent that was harmful to nearby wildlife.
工場は近隣の野生生物に有害な溶剤を別のものに替えました。

健康、環境、機器などに損害や悪影響を与える可能性があることを表す形容詞です。
悪影響を受ける人、環境、機器などをtoの後に置きます。
harmfulは実害またはその可能性を表します。dangerousは危険そのもの、toxicは毒性に焦点があります。
harmful to + 対象が基本です。人が意図的に危害を加えるというより、物質や行為の悪影響を述べます。
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
The factory replaced a solvent that was harmful to nearby wildlife.
工場は近隣の野生生物に有害な溶剤を別のものに替えました。
The label warns that the cleaner may be harmful if swallowed.
ラベルには、その洗剤を飲み込むと有害な場合があると警告されています。
Installing unverified software can be harmful to the company network.
未確認のソフトを入れると社内ネットワークに害を及ぼす可能性があります。
The new filter removes harmful particles from the exhaust.
新しいフィルターは排気から有害な粒子を除去します。
有益な、ためになる害・悪影響を与えるharmfulと利益・好影響を与えるbeneficialという効果の方向が対立軸。