I could hardly hear what he said in the noisy room.
騒がしい部屋で、彼が言ったことをほとんど聞き取れませんでした。
/ˈhɑːrdli/ハードリー
事実上ほとんど起こっていないことを表す否定的な副詞です。
I could hardly hear what he said in the noisy room.
騒がしい部屋で、彼が言ったことをほとんど聞き取れませんでした。

ある状態や動作が、事実上ほとんど起こっていない、あるいはほとんど存在しないことを表す否定的な副詞です。
動詞の直前や、頻度を表す副詞everの前に置くことで、否定的な意味を強めます。
hardly自体が否定的な意味を持つため、notと二重否定にならないよう注意が必要です。
文中で否定的な意味を強める役割を持ちます。notを伴わずに文全体を否定的なニュアンスにするのが特徴です。
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
I could hardly hear what he said in the noisy room.
騒がしい部屋で、彼が言ったことをほとんど聞き取れませんでした。
She hardly ever goes to the cinema these days.
彼女は最近、ほとんど映画館に行きません。
There was hardly any food left at the party.
パーティーには、食べ物がほとんど残っていませんでした。
I hardly know the new manager yet.
私はまだ新しいマネージャーのことをほとんど知りません。