He is a hardcore supporter of the local football team.
彼は地元のサッカーチームの熱烈に忠実なサポーターである。
/ˈhɑrdˌkɔr/ハードコア
熱烈に忠実な、妥協のない
He is a hardcore supporter of the local football team.
彼は地元のサッカーチームの熱烈に忠実なサポーターである。

特定の信念やグループに対して非常に熱烈で、妥協なく忠実であるさま。
名詞の前に置いて、その傾向が極端で強いことを修飾します。
文脈によっては過激すぎたり、強い俗語的ニュアンスを含んだりするため、フォーマルな場では注意が必要です。
政治的信条、ファン層、ライフスタイルなどにおいて、極めて熱狂的・強硬な立場をとる人や態度に対して用いられます。
強固な性質を表す
中心部分
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
He is a hardcore supporter of the local football team.
彼は地元のサッカーチームの熱烈に忠実なサポーターである。
He is a hardcore gamer who plays all night.
彼は夜通しプレイする筋金入りのゲーマーだ。
They put themselves through hardcore physical training every morning.
彼らは毎朝過酷な肉体トレーニングに励んでいる。
The policy change angered the hardcore members of the party.
その政策変更は党の強硬なメンバーを怒らせた。
頑固な最後まで抵抗する、あるいは変節しないさま。
hard(硬い)とcore(中心、核心)が結びついた語。
硬い
核心