The conference room is at the end of the hallway.
会議室は廊下の突き当たりにあります。
/hˈɔɫweɪ/ホールウェイ
部屋をつなぐ建物内の廊下。
The conference room is at the end of the hallway.
会議室は廊下の突き当たりにあります。

建物内で部屋どうしをつなぎ、その両側にドアが並ぶ通路を指す可算名詞です。
downは廊下に沿う移動、inは廊下内の位置を表します。
米語で一般的です。英語圏全般で使えるcorridorは、長い公共施設の通路にもよく使われます。
米語で一般的です。英語圏全般で使えるcorridorは、長い公共施設の通路にもよく使われます。
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
The conference room is at the end of the hallway.
会議室は廊下の突き当たりにあります。
Ice machines are located halfway down each hallway.
製氷機は各廊下の中ほどにあります。
Do not leave delivery boxes in the hallway.
配送箱を廊下に置かないでください。
Workers are repainting the second-floor hallway.
作業員が2階の廊下を塗り直しています。