Citizens hailed the returning astronaut as a hero.
市民は帰還した宇宙飛行士を英雄として温かく迎えた。
CEFR B2TOEIC 700+重要度 80
hail
動詞heɪlヘイル
音声を確認中発音
歓迎する、称賛する
（氷の粒が）降ること、または大声で歓迎・称賛すること。
基本の使い方
代表例文
Citizens hailed the returning astronaut as a hero.
市民は帰還した宇宙飛行士を英雄として温かく迎えた。
hailの使い方
人や功績などを熱烈に歓迎したり、大声で称賛したりすること。
基本の型hail [someone/something] as [something] または天候表現としての it hails
名詞としては空から降る氷の粒、動詞としては「歓迎する」「大声で呼ぶ」「（雹が）降る」の意味で使われます。
よく一緒に使う語
- hail a taxi
- タクシーを呼ぶ
- hail a hero
- 英雄を称賛する
- heavy hail
- 激しい雹（ひょう）
間違いやすい点
天候の「雹が降る」という意味では、通常主語に it をとる非人称動詞として使われます。
使われる場面
「hail A as B」の形で「AをBとして称賛する」という構文で非常によく使われます。
単語の組み立て
- 語根hail氷の粒、歓呼、挨拶
ゲルマン祖語に由来する言葉
hailの例文
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
The crowd began to hail the returning champion with loud cheers.
群衆は熱烈に歓迎した帰ってきたチャンピオンを大歓声で。
A sudden storm brought destructive hail that ruined the crops.
突然の嵐がもたらした破壊的な雹が作物を台無しにした。
Travelers had to wait inside as it started to hail outside.
旅行者たちは中で待たなければならなかった雹が降り始めた外で。
似た語との違い
- 類義語greet
挨拶する人に会ったときに声をかける
- 類義語acclaim
称賛する公に高く評価する