The gardener hacked the thick branches with a heavy axe.
庭師は重い斧で太い枝をたたき切りました。
CEFR B2TOEIC 700+重要度 50
hack
動詞/hæk/ハック
音声を確認中発音
たたき切る
道具を使って乱暴に、何度も叩いて切る。
基本の使い方
代表例文
The gardener hacked the thick branches with a heavy axe.
庭師は重い斧で太い枝をたたき切りました。
hackの使い方
道具を使って、乱暴に、あるいは何度も叩いて切ることです。
基本の型hack something with a tool
他動詞として、切る対象を目的語に取ります。道具を使って何度も叩くというニュアンスが含まれます。
よく一緒に使う語
- hack branches
- 枝をたたき切る
- hack through the jungle
- ジャングルを切り開いて進む
- hack into pieces
- たたき切ってバラバラにする
間違いやすい点
コンピュータへの不正侵入や「我慢する」といった比喩的な意味は、この語義の範囲外です。
使われる場面
コンピュータへの不正侵入や、タクシー、下働き、我慢するなどの比喩的・名詞的用法は含みません。物理的に切る動作に限定します。
hackの例文
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
He hacked at the dense bushes to clear a path.
彼は道を作るために茂みをたたき切りました。
They hacked the fallen log into smaller pieces for firewood.
彼らは薪にするため倒木をたたき切って小さくしました。
The explorer hacked through the jungle with a machete.
探検家はマチェテでジャングルをたたき切って進みました。