The employees filed a formal grievance regarding the unpaid overtime.
従業員たちは、未払い残業代に関して正式な不満の申し立てを行った。
CEFR C1TOEIC 800+重要度 80
grievance
名詞/ˈɡriːvəns/グリーヴァンス
音声を確認中発音
不満、苦情、恨み
不満や苦情、正当な権利侵害に対する申し立て
基本の使い方
代表例文
The employees filed a formal grievance regarding the unpaid overtime.
従業員たちは、未払い残業代に関して正式な不満の申し立てを行った。
grievanceの使い方
正当な理由があって抱く不満や苦情、あるいは不当な扱いに対する恨みのこと。
基本の型file / lodge a grievance (against someone/something)
動詞 file や lodge と組み合わせて「不満を申し立てる」という表現で非常によく使われます。
よく一緒に使う語
- formal grievance
- 正式な苦情・申し立て
- file a grievance
- 苦情を申し立てる
- legitimate grievance
- 正当な不満
間違いやすい点
単なる日常の愚痴（gossipやchit-chat）ではなく、公式な手続きや正当な権利侵害に基づく深刻な不満・苦情に対して使われます。
使われる場面
職場での労働環境や契約上の不満、あるいは公式な申し立ての文脈でよく使われます。
単語の組み立て
- 語根grieve悲しませる、嘆く
古フランス語のverbe「grever（苦しめる）」に由来する。
- 接尾語-ance名詞を作る接尾辞
状態や行為を表す。
grievanceの例文
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
Workers have the right to submit a grievance if safety standards are ignored.
労働者は、安全基準が無視された場合、苦情を提出する権利を持っている。
The company failed to address her grievance promptly.
会社は彼女の不満に迅速に対処しなかった。
He listened carefully to every grievance raised by the team members.
彼はチームメンバーから挙げられたあらゆる苦情に注意深く耳を傾けた。
似た語との違い
- 類義語complaint
苦情、不満日常的な不満や苦情を広く指す一般的な語。
- 類義語resentment
憤り、恨み不当な扱いに対する強い感情的な恨みを表す。