She was overcome with grief after losing her husband.
彼女は夫を亡くした後、深い悲しみに打ちひしがれました。
/ɡriːf/グリーフ
愛する人を失った時などに感じる、非常に強い悲しみ。
She was overcome with grief after losing her husband.
彼女は夫を亡くした後、深い悲しみに打ちひしがれました。

愛する人を亡くしたり、大きな喪失感を味わったりした時に感じる、非常に強い悲しみのこと。
深い悲しみを表す動詞(feel, express, share)や、悲しみに打ちひしがれる状態を表す(be overcome with)とよく使われます。
griefは非常に強い感情を指すため、日常的な「残念なこと」に対しては使いません。
通常は不可算名詞として用いられ、深い精神的な苦痛を指します。悲しみの原因となる人や物事を指す用法は含みません。
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
She was overcome with grief after losing her husband.
彼女は夫を亡くした後、深い悲しみに打ちひしがれました。
It takes time to process the grief of losing a loved one.
愛する人を失った深い悲しみを乗り越えるには時間がかかります。
He expressed his deep grief over the sudden death of his friend.
彼は友人の突然の死に対する深い悲しみを言葉にしました。
The community shared their collective grief at the tragic accident.
地域社会は悲劇的な事故に対して深い悲しみを分かち合いました。