She greeted the guests with a warm smile.
彼女は温かい笑顔でゲストに挨拶した。
/ɡriːt/グリート
人に会ったときに挨拶する、出迎える
She greeted the guests with a warm smile.
彼女は温かい笑顔でゲストに挨拶した。

人に会ったときに、言葉や態度で挨拶の気持ちを表す。
「人+greet+人」または「人+greet+人+with+物・態度」の形で用いるのが一般的です。
日本語の「グリーティングカード」のgreetと同語源ですが、動詞として使う点に注意してください。
笑顔や握手、会釈などを伴って相手を迎える場面でよく使われます。
語源的に古いゲルマン語系にさかのぼる動詞。
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
She greeted the guests with a warm smile.
彼女は温かい笑顔でゲストに挨拶した。
They went to the airport to greet their parents.
彼らは両親を出迎えるために空港へ行った。
She always greets me with a cheerful voice.
彼女はいつも明るい声で私に挨拶してくれる。
Bright sunshine greeted us outside.
外に出ると、まぶしい太陽の光が私たちを迎えてくれた。
歓迎する温かく迎えるニュアンスが強い。
敬礼する、挨拶するより公式な、または軍事的な敬意を表す。
無視する相手に気づきながら挨拶などをせずに関心を向けないこと。
古英語の「grētan(呼びかける、挨拶する)」に由来する。
呼びかける、近づく
挨拶する、出迎える