The path has a gentle gradient leading up the hill.
その小道は丘へと続く緩やかな傾斜がある。
ˈɡreɪdiəntグレイディアント
水平面に対する傾斜や、段階的な変化の度合い
The path has a gentle gradient leading up the hill.
その小道は丘へと続く緩やかな傾斜がある。

水平面に対する傾きの度合い、あるいは物理量などが段階的に変化する度合いのこと。
形容詞(steep, gentleなど)を伴って傾斜の度合いを表すことが多い。
日本語の「グラデーション」はデザインや色彩の文脈では color gradient のように gradient が一般的に用いられますが、美術やデザイン全般の専門外の文脈では gradation と使い分けられることもあります。
坂道や土地の傾きだけでなく、色や温度などの「グラデーション(変化の度合い)」としても一般的に使われます。
ラテン語の gradus(一歩、段階)に由来する
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
The path has a gentle gradient leading up the hill.
その小道は丘へと続く緩やかな傾斜がある。
A bicycle is harder to ride up a gradient.
自転車で上り坂を進むのは大変だ。
The color gradient on the screen looks smooth.
画面上の色のグラデーションが滑らかに見える。
Engineers calculated the gradient of the railway track.
技術者たちは線路の勾配を計算した。
傾斜一般的な斜面や傾きを表す