At a glance, the room seemed empty.
一目見て、その部屋は空っぽのようだった。
/ɡlæns/グランス
一瞥、ちらりと見ること
At a glance, the room seemed empty.
一目見て、その部屋は空っぽのようだった。

対象をほんの短い時間だけ、すばやく見る行為や一瞥のこと。
名詞または動詞として使用され、短くすばやく見る動作を表します。
じっくり凝視する「stare」や「gaze」とは異なり、ほんの一瞬だけ見るニュアンスを持ちます。
「at a glance(一目で)」などの表現で日常会話やビジネスシーンでも頻繁に使われます。
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
At a glance, the room seemed empty.
一目見て、その部屋は空っぽのようだった。
He took a quick glance at his watch.
彼は腕時計をちらりと見た。
She threw a glance in my direction.
彼女は私の方へ一瞥を投げた。
Even a brief glance revealed the problem.
ほんの一目でその問題が分かった。