The passengers get on the bus at the station.
乗客たちは駅でバスに乗ります。
/ɡɛt ɒn/ゲット オン
バスや電車などの乗り物に乗り込む。
The passengers get on the bus at the station.
乗客たちは駅でバスに乗ります。

バス、電車、飛行機などの乗り物に乗り込むこと。
get onの後に、バス、電車、飛行機などの乗り物を続けます。乗り物の中に入り込むイメージです。
車(car)やタクシー(taxi)の場合はget inを使います。get onは主に、人が立って歩けるような大きな乗り物に使われます。
人間関係がうまくいく、時間が経過する、年をとる、進歩する、馬などにまたがる、といった意味は含みません。
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
The passengers get on the bus at the station.
乗客たちは駅でバスに乗ります。
I usually get on the train at eight every morning.
私はたいてい毎朝8時に電車に乗ります。
Please get on the plane through the front door.
前方のドアから飛行機に乗ってください。
We need to get on the next ferry to reach the island.
島に着くために、私たちは次のフェリーに乗る必要があります。