Please get in the car so we can leave now.
出発できるように、車に乗ってください。
/ɡet ɪn/ゲット・イン
建物や乗り物の中へ移動する、または目的地に到着する。
Please get in the car so we can leave now.
出発できるように、車に乗ってください。

建物や乗り物などの内部へ移動すること、または目的地に到着することを指します。
getと副詞inを組み合わせた句動詞です。場所や乗り物の中へ移動する物理的な動作を表します。
乗り物に乗る際、バスや電車など大きな乗り物にはget onを使うのが一般的です。get inは車のように身をかがめて入るものに適しています。
乗り物に乗る際、特に車のように身をかがめて入るものに対してよく使われます。目的地に到着するという意味では、列車や飛行機の到着にも用いられます。
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
Please get in the car so we can leave now.
出発できるように、車に乗ってください。
We need to get in the building before it starts raining.
雨が降り出す前に、建物の中に入る必要があります。
The train will get in at ten o'clock tonight.
その列車は今夜10時に到着する予定です。
I managed to get in the house using my spare key.
予備の鍵を使って、なんとか家の中に入ることができました。