They get by on a very small income every month.
彼らは毎月、非常に少ない収入で何とかやっています。
/ɡet baɪ/ゲット・バイ
限られたリソースで何とか生活や業務を維持すること。
They get by on a very small income every month.
彼らは毎月、非常に少ない収入で何とかやっています。

困難な状況や限られたリソースの中で、最低限の生活を維持したり、問題を解決したりすること。
getとbyを組み合わせた句動詞です。onを伴うと「何を使ってやりくりするか」を、withを伴うと「何を使って問題を解決するか」を表現できます。
「追い越す」という意味のget byもありますが、本教材では「生活を維持する」という自動詞の用法に限定しています。
「何とか生活する」という意味でよく使われます。on + 資金やリソースの形で、何を使ってやりくりするかを具体的に説明できます。
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
They get by on a very small income every month.
彼らは毎月、非常に少ない収入で何とかやっています。
I can get by with this old laptop for my work.
仕事にはこの古いノートパソコンで何とか切り抜けられます。
She managed to get by on just a little savings.
彼女はわずかな貯金だけで何とかやっていくことができました。
We will get by even if the budget is reduced.
予算が削減されても、私たちは何とか切り抜けていくでしょう。