She wore a scarf with a fringe.
彼女はフリンジの付いたスカーフを身に着けていた。
/frɪndʒ/フリンジ
カーテンや衣類の裾などの端に垂らす、細い糸を集めた飾り房
She wore a scarf with a fringe.
彼女はフリンジの付いたスカーフを身に着けていた。

カーテンや衣類の裾などの端に垂らす、細い糸や紐を集めた装飾的な縁飾り。
前置詞句などを用いて「〜のフリンジ付き」として修飾表現に使われます。
髪の毛の前髪(英米では bangs とも言う)や、周辺・非主流派という意味でも使われます。
衣服やショール、カーテンなどの装飾として広く使われます。
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
She wore a scarf with a fringe.
彼女はフリンジの付いたスカーフを身に着けていた。
The leather jacket was decorated with a fringe along the sleeves.
そのレザージャケットの袖にはフリンジがあしらわれていた。
She bought a throw blanket with a fringe for the sofa.
彼女はソファ用にフリンジ付きのひざ掛けを買った。
Adding a fringe makes the pillow look more stylish.
クッションにフリンジを加えると、よりおしゃれに見える。
房、タッセル束ねられた糸の房を指す。
古フランス語の fringe(房、縁飾り)に由来し、最終的にはラテン語の fimbria(繊維、糸の端)に行き着く。
繊維、端、縁
房、縁飾り
飾り房、フリンジ