The friction between the block and the surface slowed it down.
ブロックと表面の間の摩擦がそれを減速させた。
/ˈfrɪkʃən/フリクション
物体がこすれ合う「摩擦」や、人間関係・組織の「衝突」。
The friction between the block and the surface slowed it down.
ブロックと表面の間の摩擦がそれを減速させた。

ある物体が別の物体と接触して動くときに生じる抵抗力、または物体同士がこすれ合うこと。
動詞+frictionの形で「摩擦を減らす/生じさせる」としてよく使われます。
物理的な意味だけでなく、職場や人間関係のいざこざ(不和)を表す比喩としても頻出です。
物理的な摩擦だけでなく、人間関係や組織内の「意見の衝突、摩擦」という意味でもよく使われます。
ラテン語由来の語根
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
The friction between the block and the surface slowed it down.
ブロックと表面の間の摩擦がそれを減速させた。
We need to remove friction from our checkout process.
決済プロセスから無駄な障壁を取り除く必要がある。
The experiment measures the coefficient of friction.
その実験では摩擦係数を測定する。
A lack of communication caused friction among team members.
コミュニケーション不足がチームメンバー間の衝突を引き起こした。
抵抗物理的または一般的な抵抗
衝突、紛争人間関係の対立
ラテン語の「こすること」に由来する。
こすること、摩擦
摩擦、不和