The fragmentation of the rock produced countless tiny pieces.
岩の断片化により、数え切れないほどの小さな破片が生じた。
/ˌfræɡmənˈteɪʃən/フラグメンテーション
全体が細かな断片に分かれること、断片化
The fragmentation of the rock produced countless tiny pieces.
岩の断片化により、数え切れないほどの小さな破片が生じた。

全体が細かな断片に分割されること、または細かく分けられた状態。
「the fragmentation of + 名詞」の形で、何かが細かく分かれる様子を表します。
IT分野からビジネス、政治経済まで幅広い分野で使われる抽象的な硬い表現です。
物理的な破片への分裂だけでなく、社会システムやコンピュータの記憶領域などがバラバラになる文脈でも使われます。
語源は「折る・割る」に由来
動詞や状態の名詞化
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
The fragmentation of the rock produced countless tiny pieces.
岩の断片化により、数え切れないほどの小さな破片が生じた。
High fragmentation can degrade system performance.
高い断片化はシステムのパフォーマンスを低下させる可能性がある。
The fragmentation of the market creates new challenges.
市場の細分化が新たな課題を生み出している。
They worried about cultural fragmentation.
彼らは文化的な分断を懸念していた。
解体、分裂組織や関係などが壊れてバラバラになること
崩壊、分解形あるものがバラバラに崩れていくこと
統合バラバラのものを一つにまとめること
統合、強化分散していたものを一つに固めること
ラテン語の「破片」を意味する語に由来し、「細かく割る行動・状態」を表す名詞となった。
破片、かけら
細かく砕く
断片化、分裂