The two companies forged a strong partnership.
2社は強固なパートナーシップを築いた。
CEFR B2TOEIC 700+重要度 80
forge
動詞/fɔːrdʒ/フォージ
音声を確認中発音
創り出す
信頼関係や計画などを苦心して「築き上げる・作り出す」
基本の使い方
代表例文
The two companies forged a strong partnership.
2社は強固なパートナーシップを築いた。
forgeの使い方
思考錯誤の末に、新しいアイデアや計画、あるいは信頼関係などを形作って作り上げることを表す。
基本の型forge + [relationship / plan / career]
目的語に partnership, alliance, plan, career などを伴い、「〜を構築する」という意味でビジネスや公式な文脈で多用される。
よく一緒に使う語
- forge a partnership
- パートナーシップを築く
- forge an alliance
- 同盟を結ぶ
- forge a plan
- 計画を練り上げる
間違いやすい点
物理的な鉄製品の鍛造だけでなく、文書や署名の「偽造する（forge a signature）」という意味もあるため文脈に注意する。
使われる場面
物理的な金属の鍛造だけでなく、抽象的な関係や計画を強固に構築する際にも好んで使われる。
単語の組み立て
- 語根forge炉、鍛造する、作り上げる
金属を打って形作ることから抽象的な構築へ
forgeの例文
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
Both CEOs worked hard to forge a lasting alliance.
両CEOは永続的な同盟を築き上げるために尽力した。
She used her unique skills to forge her own path.
彼女は自身の独自のスキルを使って、自分の道を切り開いた。
The committee gathered to forge a new strategy.
委員会は新しい戦略を策定するために集まった。
似た語との違い
- 類義語create
創り出す新しく何かを生み出す一般的な語
- 反意語destroy
破壊する作り上げたものを壊すこと
語源・覚え方
古フランス語の「faforge（工房）」やラテン語の「fabrica（職人の仕事場）」に由来し、金属を叩いて作ることから「作り上げる」意味に発展した。
- ラテン語fabrica
工房、職人の仕事
- 古フランス語faforge
鉄を打つ仕事場
- 英語forge
鍛造する、苦心して作り上げる