The fixture on the ceiling illuminates the room.
天井の固定設備が部屋を照らしている。
/ˈfɪkstʃər/フィクストチャー
建物や部屋にしっかりと据え付けられた設備や備品
The fixture on the ceiling illuminates the room.
天井の固定設備が部屋を照らしている。

建物や部屋にしっかりと据え付けられた設備や備品のこと。
動詞 fix(固定する)に名詞を作る接尾辞 -ure が付いた語で、元々は「固定すること」を意味し、現在では「固定された設備・備品」を指すのが一般的です。
スポーツの「試合日程(fixtures)」という意味で使われることも多いですが、日常会話やビジネスでは建物などの「固定設備・備品」として頻出します。
住宅や店舗などの室内にしっかりと取り付けられた照明器具や洗面台などを指す際によく使われます。
動詞 fix から派生した名詞語幹
名詞を作る接尾辞
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
The fixture on the ceiling illuminates the room.
天井の固定設備が部屋を照らしている。
The old fixture was replaced with a modern one.
古い設備が現代的なものに交換された。
Make sure every fixture is securely bolted down.
すべての固定具がしっかりとボルトで留められているか確認しなさい。
Decorative fixtures enhance the interior design.
装飾的な備品がインテリアを引き立てる。