The company opened a gym to improve employee fitness.
その会社は従業員の体力向上のためにジムを開設しました。
/fˈɪtnʌs/フィットネス
体力・健康状態。運動をこなせる健康な身体の状態を指す。
The company opened a gym to improve employee fitness.
その会社は従業員の体力向上のためにジムを開設しました。

fitnessは、運動をこなせる健康な身体状態や、その状態を保つための体力を表す名詞です。
不可算名詞として使うのが基本です。improve、maintain、assessなどの動詞と結び付きます。
この語義では「適性」ではなく身体的な健康・体力を指します。fitは形容詞、fitnessは名詞です。
ここでは「職務への適性」や生物学上の適応度ではなく、運動・健康に関する身体的な状態に限定します。
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
The company opened a gym to improve employee fitness.
その会社は従業員の体力向上のためにジムを開設しました。
The annual checkup includes a basic fitness assessment.
年次健康診断には基本的な体力測定が含まれます。
She walks to work to maintain her fitness between business trips.
彼女は出張の合間も体力を維持するため徒歩で通勤しています。
Subsidized gym memberships help employees improve their fitness.
補助付きのジム会員制度は、従業員の体力向上に役立ちます。