The fermentation process is essential for making beer.
ビール作りに発酵のプロセスは欠かせない。
/ˌfɜːrmenˈteɪʃən/ファーメンテイション
発酵(糖がアルコールや酸などに分解される化学変化)
The fermentation process is essential for making beer.
ビール作りに発酵のプロセスは欠かせない。

糖からアルコールや酸などへの嫌気性分解などの生化学的変化。
動詞 ferment に名詞化辞 -ation が付いた形で、科学技術や食品製造の分野で広く用いられます。
比喩的に「社会や組織の不穏な動揺・混乱」という意味でも使われますが、ビジネスでは主に食品・化学の文脈が現れます。
食品科学や醸造の文脈で、微生物の働きによる化学変化を表す際によく使われます。
ラテン語の「泡立つこと」に由来する語根。
動詞や形容詞から動作・結果の名詞を作る接尾辞。
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
The fermentation process is essential for making beer.
ビール作りに発酵のプロセスは欠かせない。
Yeast speeds up the fermentation of dough.
イースト菌が生地の発酵を促進する。
Control of temperature during fermentation is crucial.
発酵中の発酵温度の管理が極めて重要である。
Scientists study natural fermentation in organic waste.
科学者たちは有機廃棄物における自然な発酵を研究している。