She wore a fancy dress to the wedding party.
彼女は結婚披露宴に華やかなドレスを着ていきました。
/ˈfænsi/ファンシー
見た目が華やか、または品質が高く贅沢な様子。
She wore a fancy dress to the wedding party.
彼女は結婚披露宴に華やかなドレスを着ていきました。

単なる実用品ではなく、見た目が華やかであったり、高価で贅沢であったりする様子を表す形容詞です。
名詞の前に置いて、その物が装飾的であることや、高級であることを表します。
「空想する」という動詞や「好み」という名詞の用法とは区別してください。ここでは形容詞としての用法に限定しています。
主に名詞の前に置いて、その物が装飾に凝っていることや、品質が優れていて高価であることを強調します。
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
She wore a fancy dress to the wedding party.
彼女は結婚披露宴に華やかなドレスを着ていきました。
They stayed at a fancy hotel in the city center.
彼らは都心の高級なホテルに宿泊しました。
The restaurant serves food on fancy plates.
そのレストランでは装飾的な皿に料理が盛り付けられます。
He bought a fancy watch with many extra features.
彼は多機能な高級な時計を購入しました。