Applicants should have familiarity with inventory management software.
応募者は在庫管理ソフトに精通している必要があります。
/fəˌmɪˈljɛrəti/ファミリアリティ
対象を経験からよく知ること。familiarity withで定着。
Applicants should have familiarity with inventory management software.
応募者は在庫管理ソフトに精通している必要があります。

ある分野や道具について経験があり、よく知っている状態を表す不可算名詞です。
精通している制度、業務、道具などをwithの後に置きます。
knowledgeより経験に基づく慣れを含みます。人との親しさや、なれなれしさを表す別の語義もあります。
familiarity with + 名詞で知識や経験の対象を示します。人との親しさという別の語義もあります。
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
Applicants should have familiarity with inventory management software.
応募者は在庫管理ソフトに精通している必要があります。
The position requires familiarity with local tax regulations.
この職には地域の税法に関する知識が必要です。
Practice sessions helped staff gain familiarity with the new interface.
練習会によりスタッフは新しい画面操作への慣れを身につけました。
Her familiarity with export procedures impressed the panel.
彼女が輸出手続きに精通していたことが面接官に好印象を与えました。