Price is a major factor in the customer's decision.
価格は顧客の決定における重要な要因です。
/ˈfæktər/ファクター
ある結果や状況を引き起こす原因や構成要素。
Price is a major factor in the customer's decision.
価格は顧客の決定における重要な要因です。

ある結果や状況を引き起こす原因となるもの、または構成する要素のこと。
「〜の要因」と言うときは factor in [名詞/動名詞] の形をとります。
数学の「因数」や「代理人」という意味もありますが、ビジネス英語では「要因・要素」の意味で圧倒的に多く使われます。
成功や失敗の理由を説明する際や、複雑な状況を構成する複数の要素を挙げる際によく使われます。
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
Price is a major factor in the customer's decision.
価格は顧客の決定における重要な要因です。
Several factors contributed to the company's recent success.
いくつかの要因が会社の最近の成功に寄与しました。
We must consider every factor before making a choice.
私たちは選択をする前にあらゆる要素を考慮しなければなりません。
Safety is the most important factor in this project.
安全はこのプロジェクトにおいて最も重要な要素です。