These access badges will expire at the end of the month.
これらの入館証は月末に期限が切れます。
/ɪkˈspaɪr/イクスパイア
契約・許可・特典などの有効期限が切れる。
These access badges will expire at the end of the month.
これらの入館証は月末に期限が切れます。

契約・免許・カード・特典などが定められた期日を迎え、有効でなくなることを表します。
expireは自動詞で、契約・許可証などを主語にして「期限が切れる」と表します。失効日はon + 日付、有効期間の終了はafter + 期間、月末などはat the end ofを使います。
自動詞なのでThe contract is expiredとは通常せずThe contract expires / has expiredとします。人が意図的に終了させる場合はterminateを使います。
自動詞なのでThe contract expiresのように受け身にしません。期限日はexpire on、期間はexpire afterで示します。
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
These access badges will expire at the end of the month.
これらの入館証は月末に期限が切れます。
Your promotional code expires at midnight on June 30.
お客様のプロモーションコードは6月30日の深夜に期限が切れます。
Several software licenses will expire before the system upgrade.
複数のソフトウェアライセンスがシステム更新前に失効します。
The legal team advised renewing the agreement before it expires.
法務チームは契約が満了する前に更新するよう助言しました。
失効する更新されず権利や契約が効力を失う場合によく使います。
有効であり続ける期限を迎えず効力が保たれている状態です。
ラテン語の「息を吐き出す」から、「終わる」「有効期限が切れる」意味へ発展しました。
外へ+息をする
息を吐く、終わる
期限が切れる