We hired Mina for her expertise in international tax law.
国際税法の専門知識を評価してミナを採用しました。
/ˌɛkspɚˈtiːs/エクスパーティーズ
専門知識、専門技能。technical expertiseなどの自然なまとまりで覚える。
We hired Mina for her expertise in international tax law.
国際税法の専門知識を評価してミナを採用しました。

expertiseは「専門知識、専門技能」を表す名詞です。ここでは「technical expertise」のように、TSLが示す中心義で使います。
名詞として「専門知識、専門技能」の意味で使います。technical expertise、expertise in finance、share expertiseが代表的な組み合わせです。
冠詞・修飾語・前置詞を含む名詞句全体で使い方を確認します。ここでは「専門知識、専門技能」という採用語義から外れる用法は扱いません。
「technical expertise」「expertise in finance」では、いずれも「専門知識、専門技能」の意味です。同じ綴りに別義があっても、ここでは混ぜません。
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
We hired Mina for her expertise in international tax law.
国際税法の専門知識を評価してミナを採用しました。
The repair requires the expertise of a certified electrician.
その修理には認定電気技師の専門技能が必要です。
Team members shared their expertise during the training session.
研修中、チームのメンバーはそれぞれの専門知識を共有しました。
His marketing expertise helped the company enter a new market.
彼のマーケティングの専門知識が会社の新市場参入に役立ちました。