Many different species exist in the deep ocean.
深海には多くの異なる種が存在しています。
/ɪɡˈzɪst/イグジスト
物や人が実在する、ある状態としてそこにある。
Many different species exist in the deep ocean.
深海には多くの異なる種が存在しています。

物や人がこの世に実在すること、またはある状態としてそこにあることを表します。
主語が実在することを表す動詞です。場所を示すinや、状態を示すasと組み合わせて使われます。
「生きる(live)」や「生活する(subsist)」という意味では使いません。あくまで「実在する」という状態に焦点を当てます。
「生きる」「生活する」という意味や、自然現象として「起こる」という意味は含めていません。
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
Many different species exist in the deep ocean.
深海には多くの異なる種が存在しています。
Do you believe that ghosts really exist?
あなたは幽霊が本当に存在すると信じますか。
These problems exist in many modern companies.
これらの問題は多くの現代企業に存在しています。
The old laws still exist in this region.
この地域には古い法律が今も存在しています。