The political leader was forced into exile after the coup.
クーデターの後、その政治指導者は亡命を余儀なくされた。
/ˈɛɡ.zaɪl/エグザイル
国から追放されること、またはその追放された人。
The political leader was forced into exile after the coup.
クーデターの後、その政治指導者は亡命を余儀なくされた。

政治的な理由や強制、あるいは自身の意志により、故郷や母国を離れて生活すること。
名詞として「亡命生活」「追放」を表し、動詞としても使われます。
自発的な亡命(voluntary absence)と、権力による強制的な追放(expulsion)の両方のニュアンスがあります。
動詞としても使われ、「〜を国外追放にする」という意味になります。
外向きの方向を示す接頭辞
ラテン語のexilium(故郷からの追放)に由来する要素
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
The political leader was forced into exile after the coup.
クーデターの後、その政治指導者は亡命を余儀なくされた。
He lived in exile for twenty years before returning home.
彼は帰国するまで20年間、亡命生活を送った。
The dictator forced his rivals into exile.
その独裁者は対立者たちを国外追放にした。
She spent her years of exile writing a historical novel.
彼女は亡命の年月を歴史小説の執筆に費やした。
追放国や社会から正式に追い出すこと。