The team focused on the efficient execution of the new marketing plan.
チームは新しいマーケティング計画の効率的な実行に集中しました。
/ˌeksɪˈkjuːʃn/エクセキューション
計画や戦略を実際にやり遂げること。
The team focused on the efficient execution of the new marketing plan.
チームは新しいマーケティング計画の効率的な実行に集中しました。

計画や命令、任務などを実際にやり遂げること。ビジネスの現場では、戦略やプロジェクトを具体的に進めることを指す。
「〜の実行」という形で、ofを伴って対象を明示することが多いです。
死刑執行や法律文書の署名といった意味も持ちますが、ビジネス英語では「遂行・実行」の意味で使われることがほとんどです。
ビジネスの文脈では、戦略そのものよりも、それをいかに現場で具体的に進めるかという「実行力」や「遂行能力」を強調する際によく使われます。
「外へ」出すことが語源のヒントになります。
命令に従って行うというニュアンスを含みます。
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
The team focused on the efficient execution of the new marketing plan.
チームは新しいマーケティング計画の効率的な実行に集中しました。
The project failed due to poor execution of the strategy.
そのプロジェクトは戦略の拙い実行が原因で失敗しました。
Her success is largely due to her flawless execution of every task.
彼女の成功は、あらゆるタスクの完璧な実行によるものです。
We need a clear timeline for the execution of this project.
私たちはこのプロジェクトの実行に向けた明確なスケジュールが必要です。