Conference guests joined a guided excursion to the historic district.
会議の参加者は歴史地区へのガイド付き小旅行に参加しました。
/ɪˈkskɝʒən/イクスカージョン
楽しみや活動を目的に出かける短い旅行。
Conference guests joined a guided excursion to the historic district.
会議の参加者は歴史地区へのガイド付き小旅行に参加しました。

excursionは、楽しみや特定の活動を目的として出かける短い旅行を表す名詞です。
行き先はexcursion to、種類はguided/day/shoreなどで示します。
通常の長期旅行より短く、団体での観光や特定目的の外出を表すことが多い語です。
日帰り旅行にはday excursion、案内付きの観光にはguided excursionが自然です。
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
Conference guests joined a guided excursion to the historic district.
会議の参加者は歴史地区へのガイド付き小旅行に参加しました。
The staff went on an excursion to a nearby vineyard.
職員は近くのブドウ園へ小旅行に出かけました。
Passengers can reserve an island excursion on board.
乗客は船内で島への小旅行を予約できます。
Tomorrow's hiking excursion was canceled because of heavy rain.
明日のハイキングツアーは大雨のため中止されました。