The eviction notice required them to leave the apartment by Friday.
その立ち退き通知により、彼らは金曜日までにアパートを出ていくよう求められた。
CEFR B2TOEIC 700+重要度 80
eviction
名詞/ɪˈvɪkʃən/エヴィクション
音声を確認中発音
立ち退き
家賃滞納や契約違反による法的な立ち退き、明渡し
基本の使い方
代表例文
The eviction notice required them to leave the apartment by Friday.
その立ち退き通知により、彼らは金曜日までにアパートを出ていくよう求められた。
evictionの使い方
法的な手続きを経て、借主などを土地や建物から追い出すこと。
基本の型face eviction / face an eviction notice
動詞 face や receive、serve などの語と一緒に使われることが多い名詞です。
よく一緒に使う語
- eviction notice
- 立ち退き通知
- face eviction
- 立ち退きを迫られる
- illegal eviction
- 不法な立ち退き
間違いやすい点
主に不動産や賃貸契約に関連する法的な文脈で使われ、日常的な単なる引っ越しには用いません。
使われる場面
主に家賃滞納や契約違反などの理由で、法的に建物の明渡しを強制する文脈で使われます。
単語の組み立て
- 接頭語e-外へ
ex- の変形
- 語根vict征服する、勝つ
evincere（打ち勝つ）に関連
- 接尾語-ion〜すること（名詞語尾）
動作や状態を表す
evictionの例文
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
He was served with an eviction notice yesterday.
彼は昨日、立ち退きの通知を受けた。
Many residents are facing eviction due to skyrocketing housing costs.
多くの住民が、高騰する住宅費のために立ち退きに直面している。
The tenant fought the eviction in court and won.
その借主は法廷でその立ち退きに抗議し、勝訴した。
語源・覚え方
ラテン語の「外へ」を意味する語と「勝つ・打ち負かす」を意味する語に由来し、法的に権利を奪って追い出すことを表すようになった。
- ラテン語evincere
打ち勝つ、奪還する
- 英語eviction
法的な立ち退き、追放