A committee will evaluate all vendor proposals next week.
委員会は来週、すべての業者提案を評価する予定です。
/ɪˈvæl.ju.eɪt/イヴァリュエイト
基準や証拠に照らして質・価値・効果を判断する。
A committee will evaluate all vendor proposals next week.
委員会は来週、すべての業者提案を評価する予定です。

情報や基準を用いて、案・製品・業績などの質、価値、効果を慎重に判断します。
evaluateは他動詞で、案・品質・成果など評価対象を直接目的語に取ります。判断基準はbased on / according to、評価する観点はfor + 名詞で示せます。
単なる感想ではなく、基準や証拠に照らして価値・効果を判断する語です。evaluate about Aとはせず、Aを直接目的語にします。
単に意見を述べるより、基準や証拠に照らして判断するニュアンスがあります。
valueと同じ語族。evaluateではつづりがvalu-となり、「価値や質を評価する」を表す。
動詞を作る語尾。evaluate + 提案・実績などの目的語と一緒に覚える。
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
A committee will evaluate all vendor proposals next week.
委員会は来週、すべての業者提案を評価する予定です。
Our claims team will evaluate your request within five business days.
保険請求チームがお客様の申請を5営業日以内に審査します。
Managers evaluated the trial software based on security and ease of use.
管理職は安全性と使いやすさに基づいて試用ソフトを評価しました。
The board hired an adviser to evaluate whether the acquisition was financially sound.
取締役会は買収が財務的に妥当かを評価するため、顧問を雇いました。
査定する、評価する状態や価値を調べて判断する硬めの語です。
無視する情報を判断材料として検討しないことを表します。
フランス語で「価値を見定める」を表す語から英語に入りました。
価値
価値を見積もる
評価する