The new policy aims to ensure equity for all employees.
新しい方針は全従業員の公平を確保することを目指しています。
/ˈɛkwəti/エクイティ
偏りがないこと、正義にかなっていること。
The new policy aims to ensure equity for all employees.
新しい方針は全従業員の公平を確保することを目指しています。

偏りがないこと、正義にかなっていること。ビジネスや社会的な文脈で、ルールや基準に従った公平な扱いを指す際によく使われます。
公平性を確保する、促進するといった動詞と組み合わせて使われます。
金融や法律の専門用語としても使われますが、ここでは一般的な「公平・公正」の意味に限定しています。
法律用語としての「衡平法」、金融用語としての「株主資本」「普通株式」の意味は今回は含めません。
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
The new policy aims to ensure equity for all employees.
新しい方針は全従業員の公平を確保することを目指しています。
The committee discussed how to promote equity in the workplace.
委員会は職場での公正を促進する方法を議論しました。
We must act in the interest of equity for everyone involved.
私たちは関係者全員の公平のために行動しなければなりません。
The school strives for equity in its admissions process.
その学校は入学選考過程における公正を追求しています。