The company will equip each service van with a portable generator.
会社は各サービス車に携帯発電機を装備します。
/ɪˈkwɪp/イクウィップ
目的に必要な道具・設備・能力を人や場所に与える。
The company will equip each service van with a portable generator.
会社は各サービス車に携帯発電機を装備します。

equipは、人や場所に、特定の目的に必要な道具・設備・能力を与えることを表す動詞です。
装備される対象をA、与える物をwithの後のBに置きます。
equipmentは不可算名詞です。equipの過去形・過去分詞はpを重ねてequippedとします。
equip A with Bで「AにBを備え付ける」という形を取ります。受け身のbe equipped withも頻出です。
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
The company will equip each service van with a portable generator.
会社は各サービス車に携帯発電機を装備します。
We equipped the boardroom with video-conferencing cameras.
役員会議室にテレビ会議用カメラを備え付けました。
Each technician is equipped with gloves and eye protection.
各技術者には手袋と保護眼鏡が支給されています。
The course equips graduates with practical accounting skills.
その講座は修了者に実践的な会計技能を身に付けさせます。