That trip to the mountains was a memorable episode in my life.
あの山への旅行は、私の人生における出来事として記憶に残っている。
CEFR B2TOEIC 700+重要度 50
episode
名詞ˈepɪsoʊdエピソウド
音声を確認中発音
出来事、一幕
人生や一連の出来事の中の、印象的な一つの出来事。
基本の使い方
代表例文
That trip to the mountains was a memorable episode in my life.
あの山への旅行は、私の人生における出来事として記憶に残っている。
episodeの使い方
人生や一連の出来事の中で、特に印象に残るような一つの出来事や、物語の区切りのこと。
基本の型an episode of [something]
「出来事」を指す場合、単に「出来事」だけでなく、それが「どんな性質のものか（面白い、奇妙な、気まずい）」という形容詞を伴うことが多い。
よく一緒に使う語
- a memorable episode
- 思い出に残る出来事
- a strange episode
- 奇妙な出来事
- a funny episode
- 面白い出来事
間違いやすい点
日本語の「エピソード」は日常的に使われますが、英語では「テレビ番組の第○話」という意味で使われる頻度が非常に高いため、文脈によって意味を混同しないよう注意が必要です。
使われる場面
日常会話では「思い出に残る出来事」というニュアンスで使われることが多く、ビジネスシーンでは「一連の経緯の中での特定の出来事」を指す際に用いられます。
episodeの例文
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
The meeting was marked by an awkward episode involving the manager.
その会議は、マネージャーが関わった気まずい出来事によって特徴づけられた。
He shared a funny episode about his first day at work.
彼は初出勤の日の面白い出来事を話してくれた。
This strange episode changed his perspective on the whole project.
この奇妙な出来事が、プロジェクト全体に対する彼の見方を変えた。