The security guard checked our IDs before allowing entry to the building.
警備員は建物への入場を許可する前に私たちの身分証を確認しました。
/ˈɛntri/エントリ
ある場所や組織の中へ入ること、またはその許可。
The security guard checked our IDs before allowing entry to the building.
警備員は建物への入場を許可する前に私たちの身分証を確認しました。

ある場所や組織、活動の中へ入っていく行為や、その許可を得ること。
場所や組織へ入る行為を指す名詞です。動詞のenterとセットで覚えると、文脈に応じた使い分けがしやすくなります。
物理的な「入り口」を指す場合もありますが、ここでは「入るという行為」に焦点を当てています。文脈によって「参入」や「立ち入り」と訳し分けるのが自然です。
場所への入る行為を指す場合、intoやtoを伴うことが多いです。また、組織への加入や競技への参加という意味でも使われます。
動詞enterの名詞形として理解すると覚えやすいです。
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
The security guard checked our IDs before allowing entry to the building.
警備員は建物への入場を許可する前に私たちの身分証を確認しました。
The company is planning its entry into the Asian market next year.
その会社は来年、アジア市場への参入を計画しています。
You need a valid ticket to gain entry to the concert hall.
コンサートホールに入場するには有効なチケットが必要です。
The new policy restricts entry to the laboratory after working hours.
新しい方針により、勤務時間後の研究所への立ち入りが制限されています。