Supervisors enforced the helmet rule throughout the factory.
監督者は工場全体でヘルメット着用規則を守らせました。
/ɪnˈfɔːrs/エンフォース
施行する、守らせる
Supervisors enforced the helmet rule throughout the factory.
監督者は工場全体でヘルメット着用規則を守らせました。

法律、規則、基準などが実際に守られるよう、権限を持つ人が確認し必要な措置を取ることを表す動詞です。
実施・遵守させる規則を目的語に置きます。
制定するmake a ruleではなく、既にある規則を実際に守らせる行為です。
enforce a law/rule/standardの形で、守らせる規則を目的語にします。
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
Supervisors enforced the helmet rule throughout the factory.
監督者は工場全体でヘルメット着用規則を守らせました。
The city began enforcing the new parking restrictions.
市は新しい駐車制限の取り締まりを始めました。
The court can enforce the agreement.
裁判所はその合意を強制的に実行させられます。
Inspectors enforce hygiene standards in every kitchen.
検査員はすべての厨房で衛生基準を徹底させます。