The castle held an air of enchantment for every visitor.
その城はどの訪問者にとっても魔法のような魅惑に包まれていた。
/ɪnˈtʃænt.mənt/エンチャントメント
魔法や素晴らしい魅力によって心を奪われている状態。
The castle held an air of enchantment for every visitor.
その城はどの訪問者にとっても魔法のような魅惑に包まれていた。

魔法をかけられたような心理状態、あるいは非常に心を奪われ魅了されている状態。
「under the enchantment of〜(〜の魅惑にとりつかれて)」や「a sense of enchantment(魅惑的な雰囲気)」というフレーズでよく用いられます。
おとぎ話の「魔法」だけでなく、美しい景色や音楽などに心酔している抽象的な状態にも広く使われます。
おとぎ話などの魔法の文脈だけでなく、美しいものや素晴らしい体験に深く心を奪われている様子を表す際にも使われます。
動詞や名詞を作る接頭辞
ラテン語の「歌・呪文」に由来する語根
名詞を作る接尾辞
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
The castle held an air of enchantment for every visitor.
その城はどの訪問者にとっても魔法のような魅惑に包まれていた。
They were lost in the enchantment of the valley.
彼らはその谷の魅惑にすっかり心を奪われていた。
The kiss finally broke the enchantment.
そのキスがついに魔法を打ち破った。
The holiday lights added a touch of enchantment to the city.
休日のイルミネーションが街に魔法のような魅惑を添えた。
魅惑、強い興味心が強く惹きつけられる状態を表す一般的な語です。
幻滅、魔法が解けること魅惑や期待が崩れ去る状態を表します。
古フランス語の en-(〜にする)と chanter(歌う、chant)に由来し、「魔法の歌を歌ってかける」という意味から発展しました。
呪文を唱える、魔法にかける
魔法をかける、魅惑する
魅惑、魔法にかかった状態