She could not hide her emotion when she heard the news.
彼女はその知らせを聞いたとき、感情を隠すことができませんでした。
/ɪˈmoʊʃən/イモーション
喜びや怒りなど、心の動きや状態のこと。
She could not hide her emotion when she heard the news.
彼女はその知らせを聞いたとき、感情を隠すことができませんでした。

喜び、怒り、悲しみ、楽しみなどの心の動きや、それらを感じる状態のこと。
心の動きを表す名詞です。抽象的な状態としては不可算ですが、個別の感情を指す場合は可算名詞として複数形も使われます。
感情そのものを指す場合、文脈によってポジティブにもネガティブにもなります。ビジネスでは感情的になりすぎないことが求められる場面でよく使われます。
喜びや怒りなどの具体的な感情を指す場合、可算名詞として使われることがあります。抽象的な概念としては不可算名詞として扱われます。
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
She could not hide her emotion when she heard the news.
彼女はその知らせを聞いたとき、感情を隠すことができませんでした。
It is important to control your emotions during a business meeting.
ビジネス会議の間は、感情をコントロールすることが重要です。
Music can evoke a wide range of emotions in people.
音楽は人々の心に幅広い感情を呼び起こすことができます。
He spoke with great emotion about his childhood memories.
彼は子供時代の思い出について、強い感情を込めて語りました。