Investors are pouring capital into emergent markets.
投資家たちは新興の市場に資本を投下している。
/ɪˈmɜːrdʒənt/イマージント
新たに出現する、発生期の、頭角を現した
Investors are pouring capital into emergent markets.
投資家たちは新興の市場に資本を投下している。

新しく発生して姿を現すさま、または組織や市場などが新興として台頭するさまを表します。
ラテン語由来の形容詞で、名詞の前に置いて「新しく現れた」「台頭する」という意味を表します。ビジネスや学術用語で好んで使われます。
単に過去に起きたことではなく、「今まさに発生しつつある・台頭している」という進行中のニュアンスが含まれる点に注意してください。
ビジネス英語では「新興の(emergent markets)」という表現で頻繁に用いられます。
外向きの動きを示す接頭辞
ラテン語の「沈む・現れる」に由来する語根
状態や性質を表す接尾辞
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
Investors are pouring capital into emergent markets.
投資家たちは新興の市場に資本を投下している。
Manyemergenttechnologies are changing our daily lives.
多くの新興の技術が私たちの日常生活を変えつつある。
The country is focusing onemergentindustries to boost its economy.
その国は経済を活性化させるために新興の産業に力を入れている。
We need to addressemergentissues before they escalate.
私たちは発生しつつある問題が拡大する前に対処する必要がある。
生じる、出現する物事が生じつつある状態
衰退している勢いが衰えていく状態
ラテン語の「外へ」を意味する語根と「沈む・現れる」を意味する語源に由来し、水面から顔を出すように「現れ出る」様子を表します。
外へ
沈む、現れる
〜する性質の