If the hotel is full, we will have to stay elsewhere.
ホテルの部屋が満室なら、別の場所で泊まらなければならない。
/ˈɛlsˌwɛr/エルスウェア
別の場所で、ほかの所へ
If the hotel is full, we will have to stay elsewhere.
ホテルの部屋が満室なら、別の場所で泊まらなければならない。

今いる場所以外の、他の場所や別のところを指す副詞です。
else(他の)とwhere(場所)が組み合わさった副詞です。
場所のニュアンスを含むため、前置詞を伴わずにそのまま副詞として機能します。
文末や文の中央で用いられ、「どこか他のところで」「他の場所へ」という意味を表します。
古英語のエルスに由来します
場所を表す接尾辞です
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
If the hotel is full, we will have to stay elsewhere.
ホテルの部屋が満室なら、別の場所で泊まらなければならない。
She decided to park her car elsewhere because this lot was full.
彼女は車を停めることにした 別の場所へ、なぜならこの駐車場は満車だったからだ。
If you cannot find the book here, try looking elsewhere.
ここでその本が見つからないなら、 別の場所を探してみてください。
The quiet cafe was closed, so we had to chat elsewhere.
静かなカフェが閉まっていたので、私たちは 別の場所でおしゃべりしなければならなかった。