It takes a lot of effort to learn a new language.
新しい言語を学ぶには、多くの努力が必要です。
/ˈɛfərt/エフォート
目標達成に向けた「努力」や「尽力」を表す名詞
It takes a lot of effort to learn a new language.
新しい言語を学ぶには、多くの努力が必要です。

何かを成し遂げるため、または目標に向かって身体的・精神的なエネルギーを注ぐこと。
動詞 make, put, combine などと組み合わせて頻繁に使われます。
可算名詞としても不可算名詞としても扱われますが、make an effort のように単数形で使われることが多い点に注意してください。
make an effort(努力する)や put effort into ~(〜に力を注ぐ)という形で頻繁に使われます。
ラテン語の「外へ(ex-)」+「強く引っ張る(fortis)」に由来する。
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
It takes a lot of effort to learn a new language.
新しい言語を学ぶには、多くの努力が必要です。
Despite all his effort, he failed the exam.
彼はあらゆる努力をしたにもかかわらず、試験に落ちた。
It was a team effort that won the game.
試合に勝てたのはチーム全員の尽力のおかげだった。
Save your effort for the final round.
決勝戦のために体力・エネルギーをとっておきなさい。
試み何かをやってみる一般的な行為を表す。
努力、奮闘目標に向かって懸命に励む様子に焦点を当てる。