The warehouse remained closed after an earthquake damaged several support columns.
倉庫は地震で複数の支柱が損傷したため閉鎖が続きました。
/ˈɝθkweɪk/アースクウェイク
地下の動きによって地面が揺れる自然現象。earthquake damageで定着。
The warehouse remained closed after an earthquake damaged several support columns.
倉庫は地震で複数の支柱が損傷したため閉鎖が続きました。

earthquakeは、地下の岩盤や断層の動きなどによって地面が揺れる自然現象を指す可算名詞です。
可算名詞です。発生にはoccur、場所を襲う表現にはstrike、被害にはcauseを使います。
震動そのものはearthquake、結果として生じた損害はearthquake damageと分けて表します。
an earthquake occurs/strikes、earthquake damageの組み合わせが自然です。
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
The warehouse remained closed after an earthquake damaged several support columns.
倉庫は地震で複数の支柱が損傷したため閉鎖が続きました。
Employees practiced evacuation procedures for an earthquake.
従業員は地震に備えた避難手順を練習しました。
Train service resumed after the earthquake inspection was completed.
地震後の点検完了後、列車の運行が再開しました。
The policy covers structural damage caused by an earthquake.
その保険は地震による構造物の損害を補償します。