There was thick dust on the old books in the attic.
屋根裏部屋にある古い本の上に、厚いほこりが積もっていました。
/dʌst/ダスト
空気中や表面にたまる、細かい粉状の汚れ。
There was thick dust on the old books in the attic.
屋根裏部屋にある古い本の上に、厚いほこりが積もっていました。

空気中に舞ったり、家具などの表面にたまったりする細かい粉状の汚れのこと。
不可算名詞です。a lot of dustやthick dustのように量の形容詞を伴って使われることが多いです。
動詞として使う場合(ほこりを払う)とは意味が異なります。ここでは名詞としての用法に限定しています。
不可算名詞として扱われます。大量のほこりや、ある特定の場所にあるほこりを指す際に使います。
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
There was thick dust on the old books in the attic.
屋根裏部屋にある古い本の上に、厚いほこりが積もっていました。
The abandoned house was covered in dust after many years.
その空き家は長年放置され、ほこりだらけになっていました。
I could see dust dancing in the sunlight through the window.
窓から差し込む日光の中を、ちりが舞っているのが見えました。
Please wipe the dust off the shelves before you leave.
帰る前に、棚のほこりを拭き取ってください。