Please duplicate the signed contract before sending the original.
原本を送る前に、署名済みの契約書を複製してください。
/ˈdupləˌkeɪt/デュープリケイト
書類やデータと同じ内容の複製を作る。
Please duplicate the signed contract before sending the original.
原本を送る前に、署名済みの契約書を複製してください。

duplicateは、書類、データ、物品などと同じ内容の複製を作ることを表す他動詞です。
同じ内容で複製する対象を目的語として直接続けます。
動詞は/ˈdupləˌkeɪt/、名詞・形容詞は語尾が-kətの発音になります。
動詞は第3音節が-keɪtとなります。名詞・形容詞のduplicateは語尾が-kətと発音されます。
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
Please duplicate the signed contract before sending the original.
原本を送る前に、署名済みの契約書を複製してください。
Do not duplicate the spreadsheet in multiple project folders.
複数のプロジェクトフォルダーにその表計算ファイルを複製しないでください。
The locksmith duplicated the office key in a few minutes.
鍵屋は数分でオフィスの鍵を複製しました。
The scanner duplicates both sides of each receipt automatically.
スキャナーは各領収書の両面を自動的に複製します。