That was a really dumb thing to say in front of the boss.
上司の前でそんなことを言うなんて、本当にばかなことでした。
/dʌm/ダム
考えが浅はかで愚かなこと。口語でよく使われる。
That was a really dumb thing to say in front of the boss.
上司の前でそんなことを言うなんて、本当にばかなことでした。

知的能力が低い、または考えが浅はかで愚かであることを表す口語的な表現です。
人や行動、質問などが「愚かである」と批判的に評価する際に使われます。
非常にカジュアルで批判的な響きがあるため、ビジネスの場や目上の人に対して使う際は注意が必要です。
「口のきけない」「黙っている」という意味は、現代では差別的または古風な響きを持つため除外しました。
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
That was a really dumb thing to say in front of the boss.
上司の前でそんなことを言うなんて、本当にばかなことでした。
I feel so dumb for forgetting my password again.
またパスワードを忘れてしまって、自分が頭の悪い人間に思える。
Don't ask such a dumb question during the meeting.
会議中にそんなばかな質問をしないでください。
It was a dumb mistake that cost us the whole project.
それはプロジェクト全体を台無しにするばかなミスでした。