The dubious offer left him with many questions.
その疑わしい申し出は彼に多くの疑問を残した。
/ˈduːbiəs/デュービアス
疑わしい、怪しげな
The dubious offer left him with many questions.
その疑わしい申し出は彼に多くの疑問を残した。

本当かどうか信用できない様子や、不確実で懸念があるさまを表す。
「be dubious about 名詞/動名詞」の形で「〜を疑わしく思う」と表現する。
人柄だけでなく、データや約束、計画などが信用できないときにも広く使われます。
人や計画、結果などが信頼性に欠けるときに用いられる。
どっちつかずの状態を表す
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
The dubious offer left him with many questions.
その疑わしい申し出は彼に多くの疑問を残した。
The board remained dubious about the new investment plan.
役員会は新しい投資計画について疑わしいままだった。
There are dubious claims in the report.
その報告書には疑わしい主張が含まれている。
It is dubious whether they will meet the deadline.
彼らが締切に間に合うかどうかは疑わしい。
疑わしい確信が持てない一般的な状態
懐疑的な容易に信じようとしない姿勢
確信している疑いの余地がない状態
信頼できる信用に足る様子
ラテン語の「dubius(疑わしい、どっちつかずの)」に由来する。
疑わしい、動揺した
疑わしい、不確実な